History Trip

durant un voyage avec la classe d histoire, juste apres le camp afs ... vaiment cool !....yeah
Donc ce qu on voit cest un Kauri Tree, un arbre indige de nouvelle-zelande et larbre en question s appelle Tane Mahute. Cest le plus gros Kauri de toute la nouvelle-zelande...il est vraiment impressionant ! On estime qu il a germer il y a 2000 ans . Il a 51.1m , large de 13.8m et a un volume total de 244.5 metres carre... bref tres tres gros et tres tres grand ! je pense qu il y a meme des legendes Maori a propos...! =)

Traduction...: During an hitory trip, just after the AFS camp...really cool ! ...yeah, So we cabn see a Kauri Tree , a native tree of N.Z. called Tane Mahute. Its the bigest Kauri of all N.-Z.... He is very impressive ! we think that he sprang from seed 2000 years ago. He is 51.1m tall, 13.8m large and have a total volume of 244.5 square meters... In a word he is very,very tall and very,very big ! I think there's even some Maori legends about it...!=)


Une photo des Sand dune ! cest vraiment impressionant tout ce sable ! mais cest vraiment cool parce qu on a eu la chance de faire du 'sandboarding'...planche a sable? en bref on avait une espece de planche et on descandait les dunes et on arrivait direct dans leau ! vraiment drole ! ...a part qu il fesait un peu froid , il pleuvait et ventais et je peu vous dire que ca fait mal recevoir une bourasse de sable dessus ! malheureusement je nai pas de photo du sandboarding vu que je ne voulais pas apporter mon appareil puisqu il pleuvait !... bien du plasir mais je me suis scrapper les genous a cause de la friction quand on descendait...

Traduction, : A picture of the Sand Dunes ! its really impressive to see that large amount of sand ! but its really cool becaus we had the chance to sandboarding... we had a kind of board and we were going down the sand dunes on it and we were arriving directly in the water ! sooo cool ! except that it was a little bit cold,it was rainning and there was wind and i can tell you that its really painfull to receive a gust of sand on you ! unfortunately i dont have a picture of the sandboarding 'caus i didnt want to bring my camera 'caus it was rainning !... a lot of fun but i scratch my knees 'caus of the friction when we were going down...


hehe ! encore durant le voyage d'histoire... et oui cest bel et bien moi sur le siege du conducteur du traversier !... hehe !! non non il ny a pas eu d accident !
On est alle dans le NorthLand (dans le nord de lile du nord...au nord d'Auckland !) cest vraiment beau!

Traduction: 'hehe' again during the history trip... yes its me on the seat of the boat driver!...'hehe'!! no no , there was no accident !
W were in the northland (in the north of the north island... in the north of Auckland) It really beautifull!


ca cest juste pour montrer a quel point cest beau la nouvelle-zelande !! et oui je suis tombee en amourrr avec le pays des Kiwi !
la photo a ete prise dans la 'Bay of Islands'... tres beau et tres touristique !!

traduc. : Thats just to show how beautifull is New-Zealand ! yes I falled in love with the Kiwi's country !
the pic. have been take in the Bay of Islands... Really pretty and really touristic !!



durant le voyage on a eu la chance de faire une traversee dans un voilier qu on peut voir ci-contre et aussi la chance de monter en haut du mat... troooop cool ! surtout que quand je suis montee il a commencer a pleuvoir et a venter donc le bateau penchait pas mal ! trop chouette ! il y a une photo de moi en haut avec 3 autres personnes...je suis toute a droite ... on peut voir mon signe de peace !haha (jai meme pris le temp de metre un beau petit cercle et une fleche !).... ouaip..cestait cool...a oui et on pouvais aussi aller tout en avant sur lespece de poutre de bois en avant du bateau..ca aussi cetais chouette !

Trad.: During the travel we had the chance to do a crossing with a sailboat (on the pic.) and the chance to climb up the mast.... soooo nice ! especially that then when I climb up it start raining and to be windy so the boat was leanning quite a lot (can we say that??) sooo coool ! There is a picture of me a the top with 3 other persons.. im at the left...we can see my peace sign !haha (I even take the time to put a prtty little cercle and an arrow !) yeah.. was cool ! and yeah we were able to go on the front on the kind of beam of wood in the front of the boat... that was fun too !